MIRILOR

Nina Simone - Sinnerman

2010-11-28T15:39:00.000Z

TRE PONTI

2010-11-17T15:50:00.001Z

AGAIN IN NEW ZEALAND !!!

2009-11-23T23:12:00.005Z

PHOTO: MATWORKART & MIRILOR

DEMERSALES 2009

2009-10-08T21:04:00.002Z

VOLTI

2009-01-24T20:29:00.000Z

Chi ha steso le braccia al largo
battendo le pinne dei piedi
gli occhi assorti nel buio del respiro,
chi si e `immerso nel fondo di pupilla
di una cernia intanata
dimenticando l'aria, chi ha legato
all'albero una tela e ha combinato
la rotta e la deriva, chi ha remato
in piedi a legni lunghi: questi sanno
che le acque hanno volti.
E sopra i volti affiorano
burrasche, bonacce, correnti
e il salto dei pesci che sognano il volo.

erri de luca

DEMERSALES 2008

2008-12-03T12:25:00.003Z

HAWAII

2008-05-03T19:01:00.022Z

PH. Silvia e Matia

CALIFORNIA

2008-02-21T16:56:00.004Z

PH. Silvia e Matia

GOETHE

2008-02-01T00:37:00.000Z

Qualsiasi cosa tu possa fare,
o sognare di fare,
incominciala,
il coraggio ha in sè il genio,
il potere,
la magia.

THANKS DAIM

2008-01-30T00:47:00.000Z

olio su tela 40 x 90

mirilor che copia da DAIM

VALPARAISO

2008-01-30T00:41:00.000Z

olio su tela 30 x 40

mirilor

TERJE'S FIRST DESCENT

2008-01-29T00:22:00.001Z

LIMONE

2008-01-26T08:25:00.000Z

BUON COMPLEANNO MIRIAM!

2008-01-22T10:00:00.000Z

21 gennaio 2008
Ore 12

Asilo Corradi

Teatrino delle marionette
“SOGNI AD OCCHI APERTI”

SCENEGGIATURA E REGIA: Le Silvie
SCENOGRAFIA: “Oi” (Lorenzo Bertolla)
INTERPRETI: le marionette di Miriam e Lorenzo
MUSICHE: Sanchez, Yann Tiersen, Cinematic Orchestra, Frida Soundtrack
PROTAGONISTI: Nonna(N), Miriam(M), Lorenzo(L), Maghetto(MG), Dante il cantante(D), Pesce Pagliaccio(PP)

SOGNI AD OCCHI APERTI

N. buon compleanno Miriam!
Questo giramondo è il mio regalo per te!
Te lo regalo perchè il tuo sogno è quello di girare il mondo.

M. grazie nonna!

L. ma cos’è il giramondo?

M. il giramondo serve per vedere com’è fatto il mondo...

N. ma ora da bravi bambini... fate la nanna
e lasciatevi cullare dai vostri sogni.

...

MG. E voilà! Del mappamondo sono il maghetto...
svegliatevi forza, andiamo a fare un giretto!
Miriam pensa a dove vorresti andare
e il giramondo inizierà a girare!

M. Australia, Egitto, Cile, Giappone....

MG. Calma, calma...cara...
se il giramondo vuoi fermare
ad un solo posto devi pensare!

M. in Messico vorrei andare
e Lorenzo con me vorrei portare!

MG. allora chiudete gli occhi piano piano
ed io vi porterò lontano!

...

D. ciao bambini sono Dante
e del Messico son cantante!
Fin da quando ero piccolino
sognavo di suonare il mandolino!

M. il suo sogno si è realizzato...
e tu Lorenzo cosa sogni di fare?

L. io sogno di andare sott’acqua ad esplorare il mare!

PP. ciao bambini!
sono un pesce pagliaccio.
Volete sapere cosa faccio?
Faccio quello che sogno fin da bambino,
invito gli amici nel mio anemone marino!
Avete fatto un lungo viaggio, vi prego di entare...
La mia casa è perfetta per riposare!

M. grazie pesciolino,
ci vuole proprio un riposino!

...

N. sveglia bambini, è pronta la colazione!

M. Nonna! Nonna!

Il giramondo che mi hai regalato è magico!

L. questa notte abbiamo fatto il giro del mondo!

N. non è magico il giramondo bambini..
La magia è nei vostri sogni perchè
tutto quello che sogni di fare,
se lo desideri col cuore, si può avverare!

E ricordate bambini che…

“quelli che sognano di giorno

sanno molte più cose

di quelli che sognano solamente di notte”
E.A.POE

THE END!

2008

2008-01-04T12:21:00.000Z

TRE PO SOL

2007-12-04T23:53:00.000Z

PH. Mirilor

CHILE

2007-11-08T00:03:00.001Z

PH. mirilor

VEREZZO

2007-10-12T06:48:00.000Z

PH. mirilor

FLYING COLOURS

2007-09-24T18:58:00.000Z

PH. Matia (http://www.matworkart.blogspot.com/)

& Mirilor

DANCING IN CHRISTCHURCH (NEW ZEALAND)

2007-08-03T21:34:00.001Z

ALLE CIAMPOLE

2007-07-25T21:28:00.000Z

CHEVVELODICOAFFARE!

SOMO

JARRETT'S INTERCOURSE

2007-07-16T22:47:00.001Z

FOTO MEDITS 14-29/06/07

2007-07-04T16:29:00.000Z

si parte da mallorca... non con questa barca...
vociferavano che fosse del re microsoft....mah

eppur si muove....

strappata al suo habitat, congelata e...
immortalata... morta naturalmente

mallorca

inizia lo sterminio dei biologi.... si pesca

si separano le bestie per specie....

ribadisco.. per specie, non per colore...
come facevamo a inizio campagna!

torture varie...

per sapere sesso, età e cosa mangiano....

foto di gruppo... io naturalmente non me ne
sono accorta... ero troppo impegnata a salvare
qualche giovane polpo...

beh.. ho detto giovane polpo...

e finalmente se magna e...

..se beve!

CAMPAÑA OCEANOGRAFICA 06/07

2007-06-12T08:17:00.000Z

BUQUE OCEANOGRAFICO "Cornide de Saavedra"

Gioved¡ volo a Palma dove mi aspetta il Cornide de Saavedra (la barca nella foto) per accogliermi a bordo ancora una volta. Tra l'equipaggio festaiolo e il pesce fresco che mi toccherà mangiare, questa campagna oceanografica ha più l'aspetto di una vacanza che di un serio lavoro di ricerca. La "scusa" è quella di andare a studiare gli effetti della pesca a strascico sulle coste delle isole Baleari... ma lo scopo è quello di mangiare tanto pesce fresco così tra qualche mese dovremo fare un'altra campagna per studiare gli effetti devastanti del passaggio dei biologi marini sulle coste delle isole Baleari! Ci vediamo tra due settimane!

WAIHI BEACH (NEW ZEALAND)

2007-06-07T10:34:00.001Z

MARE TURCHESE VERDINO

2007-05-31T11:52:00.000Z

Si potrebbe morire
per questo turchese verdino
bagnato nella sera
…
Si potrebbe nascere
con la sabbia fra le dita,
sciacquate dal respiro del mare
camminare lungo tutto il golfo
un arco sulla riva
…
si potrebbe morire,
si potrebbe nascere
con soddisfazione
in questo mare.

HOME

2007-05-31T11:16:00.000Z

HOME IS NOT ALWAYS A DOOR AT THE
END OF A SIDE WALK.

SOMETIMES IT IS A BROADER PLACE THAT
HOLDS THE SHAPE OF THE SKY,

THE WATER WE DRINK AND THE FOOD THAT
BECOMES THE MINERALS IN OUR BONES.

SOMETIMES IS THE SUM OF OUR
EXPERIENCES AND MEMORIES AND
SOMETIMES IT IS WHEREVER WE
HAPPEN TO BE, IF WE ARE WITH THE
RIGHT COMPANIONS.

LYNN SCHODER

PH. Matia

TORTA PERE E CIOCCOLATO

2007-05-31T10:57:00.000Z

INGREDIENTI:
- 130 gr. di burro
- 150 gr. di zucchero
- 200 gr. di farina
- 100 gr. di cioccolato fondente
- 4 uova
- una bustina di lievito
- 2 pere
- un pizzico di sale

PREPARAZIONE:

In una terrina mescolate a lungo lo zucchero con il burro sciolto precedentemente a bagno maria. Unite, uno alla volta, i rossi; in seguito aggiungete la farina, il cioccolato grattuggiato e il lievito. A parte montate i bianchi col pizzico di sale e uniteli all'impasto avendo cura di mescolare dal basso verso l'alto fino ad ottenere una crema densa e omogenea. Versate l'impasto in una teglia imburrata e infarinta e ponete i pezzi di pera, affondandoli leggermente con le dita. Infornate per una buona mezzora a 180 °C. E' la preferita del Mazzi.

SAND ART

2007-05-29T16:05:00.001Z

"LA PARADE" YANN TIERSEN

2007-05-24T16:12:00.001Z

CNIDARI

2007-05-24T14:04:00.002Z

Chironex fleckeri (CUBOZOA)

Chironex fleckeri (più nota come vespa di mare) è uno cnidario della classe delle cubomeduse. È una veloce nuotatrice, possiede occhi molto sofisticati ed è considerata l'animale più velenoso al mondo. Un esemplare adulto di Chironex fleckeri può arrivare alle dimensioni di un pallone da basket, è quasi trasparente e possiede quattro ammassi di 15 tentacoli ciascuno (per un totale di 60 tentacoli). Quando le meduse nuotano i tentacoli si contraggono e diventano della lunghezza di 15 cm, quando invece stanno cacciando i tentacoli si assottigliano e si allungano fino a 3 metri. Ogni tentacolo è ricoperto da 5 miliardi di microscopici pungiglioni che sono attivati dalla pressione e da un innesto chimico. A differenza di gran parte delle meduse che sono cieche e si fanno trasportare dalle correnti, Chironex fleckeri dispone di 4 strutture sensoriali dette "ropali". Queste strutture sono situate all'interno di particolari nicchie poste alla base della campana della medusa e possono essere paragonate a dei veri e propri occhi (possono contenere retine, cornee, lenti ecc.). Tuttavia, non possedendo un cervello, non si riesce ancora a spiegare come facciano queste meduse ad interpretare le immagini create dalle ropali; si ipotizza che possiedano un sistema nervoso diffuso diffuso. La vespa di mare vive nelle calde acque Australiane (soprattutto nel Queensland) ed ogni anno la sua puntura provoca decine di vittime. Nonostante esista l'antidoto, buona parte delle persone che ne vengono in contatto non sopravvive. La "strisciata" è dolorosissima e produce una intensa sensazione di calore. Il veleno quando entra nel circolo sanguigno causa intensi spasmi muscolari, paralisi respiratoria ed infine arresto cardiaco, il tutto nel giro di pochi minuti.

Physalia physalis (HYDROZOA)

La Physalia physalis, il cui nome comune è caravella portoghese, viene spesso confusa con una medusa, in realtà è un sifonoforo, una colonia di 4 diversi tipi di polipi reciprocamente dipendenti per la sopravvivenza. È diffusa nei mari tropicali e subtropicali ma occasionalmente si trova anche nel Mare Mediterraneo occidentale. È composta da una sacca galleggiante lunga circa 15 cm costituita da un organismo pneumatoforo. Ad essa sono attaccati dei tentacoli lunghi fino a 30 metri e fortemente urticanti costituiti da individui dattilozoidi incaricati di ricercare e catturare il nutrimento e dirigerlo verso gli individui gastrozoidi. Della riproduzione si occupano invece gli individui gonozoidi. La parte emersa è di colore azzurro violacea a volte tendente al fucsia. Ha proprietà aerodinamiche che apparentemente sono modificabili tramite contrazioni muscolari della cresta. Galleggia sospinta dal vento ad un'angolazione dipendente dalla curvatura della parte emersa e dalla resistenza della parte sommersa. I polipi gastrozoidi sono la parte "digerente" della colonia e reagiscono con rapidità alla presenza di nutrimento aggrovigliandosi fino a raggiungerlo e agganciarlo con la bocca. Digeriscono il nutrimento secernendo enzimi in grado di scomporre le proteine, i carboidrati e i grassi. Mentre galleggia sospinta dal vento i tentacoli pescano nell'acqua contraendo e catturando piccoli crostacei e altre componenti del plancton.

"PE MEMO" PER MIRIAM

2007-05-24T14:04:00.001Z

NEW ZEALAND

2007-05-22T16:40:00.002Z

PH. S. Bertolla, S.Pignotti, A. Parisi

INSTANTES

2007-05-14T20:39:00.000Z

Si pudiera vivir nuevamente mi vida.
En la próxima trataría de cometer más errores.
No intentaría ser tan perfecto, me relajaría más.
Sería más tonto de lo que he sido,
de hecho tomaría muy pocas cosas con seriedad.
Sería menos higiénico.
Correría más riesgos, haría más viajes,
contemplaría más atardeceres,
subiría más montañas, nadaría más ríos.
Iría a más lugares adonde nunca he ido,
comería más helados y menos habas,
tendría más problemas reales y menos imaginarios.
Yo fui una de esas personas que vivió sensata
y prolíficamente cada minuto de su vida;
claro que tuve momentos de alegría.
Pero si pudiera volver atrás
trataría de tener solamente buenos momentos.
Por si no lo saben, de eso está hecha la vida,
sólo de momentos;no te pierdas el ahora.
Yo era uno de esos que nunca iban
a ninguna parte sin termómetro,
una bolsa de agua caliente,
un paraguas y un paracaídas;
Si pudiera volver a vivir, viajaría más liviano.
Si pudiera volver a vivir
comenzaría a andar descalzo a principios
de la primavera
y seguiría así hasta concluir el otoño.
Daría más vueltas en calesita,
contemplaría más amaneceresy
jugaría con más niños,
si tuviera otra vez la vida por delante.
Pero ya tengo 85 años
y sé que me estoy muriendo.

J.L. Borges

ISTANTI

2007-05-14T08:46:00.000Z

Dopo un po’ impari
la sottile differenza
fra tenere una mano
e incatenare un’anima.
E impari che l’amore
non è appoggiarsi a qualcuno
e la compagnia non è sicurezza.
E inizi ad imparare
che i baci non sono contratti
e i doni non sono promesse.
E cominci ad accettare le tue sconfitte
a testa alta e con gli occhi aperti;
con la grazia di un adulto,
non col dolore di un bambino.
E impari a costruire
le tue strade oggi
perché il terreno di domani
è troppo incerto per fare piani.
Dopo un po’ impari
che il sole scotta
se ne prendi troppo.
Perciò pianti il tuo giardino
e decori la tua anima,
invece di aspettare
che qualcuno ti porti i fiori.
E impari che puoi davvero sopportare
che sei davvero forte
e che vali davvero.

J.L.Borges

KLIMOVA - PONOMARENKO

2007-05-14T08:41:00.001Z

TAGLIERINI DELLA NONNA

2007-05-11T12:41:00.000Z

TAGLIERINI ALL’UOVO

Per anni ho osservato le mani di mia nonna Tilde creare la pasta fresca..
Rimanevo incantata per ore a vedere quella massa perfetta trasformarsi in taglierini o tagliatelle ed inconsciamente assorbivo e imparavo.. ma ero troppo piccola per aiutarla..
Dopo aver rispolverato la memoria e aver chiesto qualche consiglio a mio padre (suo figlio), sono finalmente riuscita a sfruttare i ricordi di quegli anni e a fare i taglierini.. proprio come li faceva lei (beh, non esageriamo... quasi come li faceva lei...)
Naturalmente, come tutte le ricette ereditate dalle nonne, non presenta quantità precise... loro vanno sempre a occhio.. quindi, dopo numerosi tentativi, sono giunta alla conclusione che per fare taglierini per quattro persone sono necessarie tre uova (solo i rossi), mezzo bicchiere di vino bianco frizzante, mezzo bicchiere d’acqua, un pugnetto di sale e circa 400 gr. di farina (200 di farina normale e 200 di farina di grano duro). La massa deve essere lavorata a lungo e con decisione, non deve risultare troppo molla..
Dopo averla fatta riposare per una mezzora, potete iniziare a giocare...
mattarello alla mano, farine pronte all’uso e forza nelle braccia...cominciate a spianare la massa da un lato e dall’altro cercando di darle una forma rotonda e aggiungendo di tanto in tanto farina.. il gioco sta nel trovare l’abilità di usare il mattarello senza fare troppi danni, buchi o pieghe... quando avrete raggiunto uno spessore pari ad un vecchio lenzuolo di lino (non so perchè mi ha sempre ricordato un lenzuolo), arrotolate la pasta come se fosse un salame dolce e, con un coltello ben affilato, iniziate a tagliare striscioline più o meno spesse nel lato più corto del vostro rotolo di pasta. Con le dita poi srotolate i vostri taglierini e poneteli su un tavolo, spolverizzandoli con farina. Voilà... fatto... se vi piacesse l’idea di farli verdi, non dovete fare altro che unire all’impasto iniziale spinaci triturati o baraggini.
Condite con sughi di carne, coniglio o cinghiale e accompagnate da un buon vino rosso, diventano sublimi!
Buon divertimento e buon appetito!

SANCHEZ'S PAINT

DRUMMER MAN

2007-05-10T09:19:00.001Z

TIAMARA

2007-05-09T09:46:00.000Z

olio su tela 50 x 70
S. Bertolla

FORGET ABOUT IT

2007-05-07T18:51:00.000Z

Il vostro amico è il vostro
bisogno soddisfatto.
E' il vostro campo, che seminate con amore
e che mietete con riconoscenza.
E' la vostra mensa e il vostro focolare.
Poichè, affamati, vi recate da lui, e lo cercate
per avere pace.
Quando l'amico vi apre la sua mente nella vostra
non temete di dire "no", né trattenete il vostro "sì".
E quando tace, il vostro cuore non cessi di ascoltare
il suo cuore...
Poichè le cose che amate maggiormente in lui,
saranno piu' chiare durante l'assenza,
così come la montagna appare allo scalatore
piu' nitida dalla pianura...
e nella dolcezza dell'amicizia fate che abbondino
risa e piaceri condivisi.
Poichè nella rugiada delle cose minute
il cuore ritrova il suo mattino
e si ristora.

Khalil Gibran da "Il Profeta."

olio su tela 30 x 40 cm
S. Bertolla

SOGNI

2007-05-07T18:42:00.000Z

Il solo fatto di sognare è già importante.
Vi auguro sogni a non finire
E la voglia furiosa di realizzarne qualcuno.
Vi auguro di amare ciò che si deve amare
E di dimenticare ciò che si deve dimenticare.
Vi auguro passioni.
Vi auguro silenzi.
Vi auguro canti di uccelli al risveglio
e risate di bambini.
Vi auguro di resistere all’affondamento,
all’indifferenza, alle virtù negative della nostra epoca.
Vi auguro soprattutto di essere voi stessi.

Jacques Brel

PH. S. Bertolla

CROSTATA DI FRUTTA

2007-05-04T21:48:00.000Z

CROSTATA DI FRUTTA
Nell’arte culinaria italiana è considerata una delle torte dolci più classiche...
è semplice da creare, purchè si tenga conto di alcuni preziosissimi trucchetti... buon lavoro!

INGREDIENTI:
Pasta
- 300 gr. farina
- 200 gr. burro
- 100 gr. zucchero
- 2 rossi d’uovo
- un pizzico di sale
Crema pasticcera
- 3 uova
- ½ litro di latte
- buccia di limone o stecca di vaniglia
- 55 gr. farina
- 200 gr. zucchero
Frutta fresca
Gelatina (facoltativa)

PREPARAZIONE:
tirate fuori dal frigo il burro un’oretta prima di iniziare (è il primo trucchetto.... il burro nella pasta frolla non va mai scaldato sul fuoco, ma amalgamato agli altri ingredienti con il solo calore delle vostre mani)...
unite farina, uova, zucchero, sale e burro cercando di creare una massa omogenea... abbiate cura di non impastare a lungo per non scaldarla troppo... e poi lasciatela riposare in frigo per una mezzora...
nel frattempo dedicatevi alla crema...
mescolate in un pentolino 2 rossi e un uovo intero con parte dello zucchero; aggiungetevi la farina lentamente, passandola al setaccio; a parte portate ad ebollizione il latte con il restante zucchero e la vaniglia o la buccia di limone; unite lentamente il latte alle uova sbattute con lo zucchero e la farina e fate cuocere il tutto a fuoco lento, mescolando sempre, fino a quando non otterrete la consistenza densa della crema pasticcera.
Mentre fate raffreddare la crema, imburrate ed infarinate una teglia e distendetevi sopra la pasta frolla, bucate la massa con una forchetta diverse volte (secondo trucchetto) e ponetela in forno caldo (180°C) per una mezzora.
Date il tempo alla torta di raffreddarsi e farcitela con crema, frutta e gelatina.
Godetevela!

CAPE REINGA

2007-05-04T11:08:00.000Z

l'altra parte del mondo..
dove sembra che i confini siano stati dimenticati...
o forse mai segnati..
dove due titani, pacifico e tasmano,
si incontrano e si amalgamano,
dove lo spirito respira e urla libero di fronte a tanta vastità
possente, ruggente e delicata come una dea..
dove l'anima prende il volo
per accarezzare quella nuvola sublime di goccioline salate
assorbirne l'energia ed assaporarne l'indiscutibile bellezza
con la grazia di una farfalla

S. Bertolla

PH. Silvia Bertolla (Nuova Zelanda)

DI GETTO

2007-05-04T10:16:00.000Z

blu intenso che rapisce...
blu come nient'altro sarebbe in grado di descriverlo...
se non il viverlo così da vicino...
quasi confondendosi tra le sfumature..
non c'è limite fra i due mondi,
ma in quello senza confini
l'aria sembra diventare solo un sottile ricordo dell'altro..
solo un magico strumento per produrre quella musica così dolce e gentile..
a ritmo cardiaco.
sensazioni avvolgenti...
gli occhi quasi bruciano per quel blu tanto denso...
e il corpo si muove senza regole e senza leggi come in un mezzo etereo...

S. Bertolla

PH. Marc (Relitto Haven, Genova)